译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋(feng)那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
京城大道上空丝(si)雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
伊水洛水一带很快就(jiu)可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
暖风软软里
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂(you)回绕转。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。