译文
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我将回什么地方啊?”
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和(he)他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
关内关外尽是黄黄芦草。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
你会感到安乐舒畅。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
73. 徒:同伙。
(123)方外士——指僧道术士等人。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。