译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到(dao)昏暗的长门宫前。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
任天上云卷(juan)云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它(ta)的意思,却不便公开(kai)宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些(xie)忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
184、陪臣:诸侯之臣。
②岁晚:一年将尽。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
(65)不壹:不专一。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。