译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
坐骑的青(qing)骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水(shui)碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道(dao),如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款(kuan)待邻里。
注释
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑼低亚:低垂。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。