译文
我(wo)(wo)在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
项脊轩的东边曾(zeng)经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不(bu)被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
劝说秦王的奏折多次呈上(shang),而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻(qi)子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控(kong)制。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
④一何:何其,多么。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(28)无限路:极言离人相距之远。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
12.拼:不顾惜,舍弃。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
30.大河:指黄河。