译文
古人制造镜子的时(shi)候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要(yao)大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地(di)上落一落脚一样。
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限(xian)让人度日如年。
河边芦苇青苍苍,秋深露水(shui)结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
屋前面的院子如同月光照射。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着(zhuo)帽带滚流。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马(ma)加鞭奋起直追开始奔远道。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑼中夕:半夜。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
2、倍人:“倍于人”的省略。