译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
白发垂到了肩膀一(yi)(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰(bing)花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮(lun)廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
壮士击筑高歌,风萧(xiao)萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
(19)灵境:指仙境。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。