译文
终于被这片浮云(yun)挡住啊(a),下面就黑暗不(bu)见光彩。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五(wu)岳。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念(nian)家(jia)乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相(xiang)同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长(chang)出来了!
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜(bai)访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑶吴儿:此指吴地女子。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
布:铺开
②下津:指从陵上下来到达水边。