译文
怎样合成一个“愁”,是(shi)离别之(zhi)人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好(hao),可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什(shi)么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听(ting)听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍(kan)伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
幽王究竟杀的是谁(shui)?哪里得来这个褒姒?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
(13)重(chóng从)再次。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。