译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州(zhou),(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大(da)师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布(bu)衣挂在萝薜藤上,中天凉月(yue)如秋水洒满大地,一片雪白(bai)。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
祸机转(zhuan)移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
(2)别:分别,别离。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
青冥,青色的天空。