译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就(jiu)被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀(yao)门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起(qi)来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼(yan)泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是(shi)低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往(wang)昔她与丈夫,像形和影一样不能分离(li),如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑤欲:想,想要。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
河汉:银河。
86. 骇:受惊,害怕。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
[4]西风消息:秋天的信息。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。