译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
青(qing)漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
九重宫殿霎时尘(chen)(chen)土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南(nan)逃亡。
“魂啊归来吧!
骏马隐藏起(qi)来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝(di)虽然是偶遇贤臣,使得(de)如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
⑹渺邈:遥远。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
橦(chōng):冲刺。
乡党:乡里。