译文
南方直抵交趾之境。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水(shui),简直就是桃花源。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太(tai)美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深(shen)情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承(cheng)受是穷愁无数。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋(peng)友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野(ye)上一片碧绿的庄稼。
趴在栏杆远望,道路有深情。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
⑩高堂:指父母。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
而已:罢了。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。