译文
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想(xiang)要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本(ben)领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗(dou)。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑(hei)头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
将水榭亭台登临。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊(diao)远古英雄屈原的灵魂。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑥一:一旦。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(174)上纳——出钱买官。