译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
你从(cong)东方回到长安来,衣(yi)裳沾满灞陵的春雨。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花(hua),秋天到了却尚未见它开放。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时(shi),花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
如果我们学道成(cheng)功,就一起携(xie)手游览仙山琼阁。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。