译文
肃宗还流亡在(zai)外,几时才可以停止训练兵卒?
恍惚中那浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
聚会惟赖南(nan)柯梦,相思愿眠不醒枕;
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽(jin),心中却又被一种别愁(chou)充满。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我把行程转向昆(kun)仑山下,路途遥远继续(xu)周游观察。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉(jue)中早已把长安的繁荣花朵看完了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
常记:时常记起。“难忘”的意思。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑦将:带领
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
(22)财:通“才”。