译文
望一(yi)眼家乡的山水(shui)呵,
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上(shang)告急文(wen)书已经到了。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
快快返回故里。”
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相(xiang)衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云(yun)雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
面对长风而微(wei)微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
④华妆:华贵的妆容。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。