译文
潇水奔腾出九疑,临源湘(xiang)水逶迤行。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲(bei)歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在(zai)人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重(zhong)新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽(jin)情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
到了邠州郊(jiao)外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
早春的清新景(jing)(jing)色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
默默愁煞庾信,
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(19) 良:实在,的确,确实。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”