译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
自从金人的铁蹄(ti)踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么(me)的漫长。岁月使我变得衰老不堪(kan),今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
年轻的日子早(zao)(zao)过去,渐渐衰老没奈何。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
将他扔在寒(han)冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难(nan)受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
殷钲:敲响金属。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑤妾:指阿娇。