译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听(ting)起来分外悲惋动人。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
有酒不饮怎对得天上明月?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领(ling)略管弦。
林中(zhong)落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着(zhuo)那空中的点点萤光。
年底(di)临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我找(zhao)来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
①纵有:纵使有。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑦信口:随口。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。