译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡(dan)和感伤的。我这一辈子(zi)就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
清波荡漾荷花(hua)盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
不要(yao)去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多(duo)的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊(a)。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
起(qi)身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。