译文
唉!我本是穷人家女儿(er),好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用(yong)!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模(mo)怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种(zhong)粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自(zi)己更加刻苦为学,专心诵读,写作(zuo)诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
十家缴纳的租(zu)税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
光耀:风采。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
16、媵:读yìng。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”