译文
山(shan)中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
东(dong)汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好(hao)的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠(die)着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰(feng)上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
鬓发是一天比一天增加了银白,
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
8.家童:家里的小孩。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
(1)闲:悠闲,闲适。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。