译文
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不(bu)通气的弊病,没有象近(jin)代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间(jian)内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
跂(qǐ)
魂啊归来吧!
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙(mang),织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
天幕上轻云在缓慢地移(yi)动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑾龙荒:荒原。