译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
归来后(hou)记下今天的游(you)历,心中挂怀无法入眠。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华(hua)时光的正是此种声音。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
从小丧父早年就客游外(wai)乡,多经磨难我与你相(xiang)识太迟。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
沾色:加上颜色。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
②洛城:洛阳
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。