译文
行程万里,今日登高远望是什么心(xin)绪?为避战乱我奔波三年。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插(cha)满头而归。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉(han)学一样,语言朦胧不清。
燕南的壮士高渐离(li)和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦(qin)始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我要早服仙丹去掉尘世情,
绿色(se)的野竹划破了青色的云气,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
上战场面对着刀山(shan)剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻(qi)子。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
9.名籍:记名入册。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
内苑:皇宫花园。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。