译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
不见(jian)南方的军队去北伐已经很久,金人就(jiu)胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
夜将尽了,我躺在床(chuang)上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马(ma)跨过冰封的河流出征北方疆场。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感(gan)。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑤列籍:依次而坐。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
意:主旨(中心,或文章大意)。