译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
仿佛是通晓诗(shi)人我的心思。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以(yi)表白款曲忠诚:
金(jin)粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
关内关外尽是黄黄芦草。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍(zi)染污也不后悔。
想当初我在深闺的时(shi)候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正(zheng)下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水(shui)淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜(lian)才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
于兹:至今。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑷夜深:犹深夜。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。