译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当(dang)年的花容月(yue)貌已经暗(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
树上的枝叶已经是(shi)枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡(weng)嗡;杨柳之间,燕子在轻(qing)快穿梭。
愿托那流星作使者传话啊,它(ta)飞掠迅速难以坐待。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。