译文
在秋夜(ye)里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
沅江的(de)波浪连接着武冈,送你不觉得(de)有离别的伤感。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃(pu)为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水(shui)的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
朱(zhu)门拥立虎士,兵戟罗列森森。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
36言之:之,音节助词,无实义。
诚:实在,确实。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
[69]遂:因循。
之:指为君之道
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。