译文
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是(shi)离别难相见也难,再见无确期。
有酒不饮怎对得(de)天上明月?
少年人应(ying)当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头(tou)上独自低吟。
把活鲜(xian)的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
64殚:尽,竭尽。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。