译文
登上北芒山啊,噫!
我家有娇女,小媛和大芳。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇(yong)献身,看死亡就好像回归故里。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
剑起案列的秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生(sheng)机勃勃。路两旁有绿(lv)竹红花(hua),就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
神君可在何处,太一(yi)哪里真有?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
寸(cun)寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
甚:十分,很。