译文
客人从东(dong)方过来,衣服上还带着灞陵的(de)雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生(sheng)出多少。韵译
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之(zhi)情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖(qi)双宿。当年在渡口送(song)别的情景,仍然历历在目,记(ji)忆犹新。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
其二:
注释
②年:时节。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
22. 归:投奔,归附。
①淀:青黑色染料。
⑽媒:中介。
不久归:将结束。
⑸年:年时光景。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”