译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
晓行要经过许多残破的营垒,夜(ye)里只能披星露宿荒凉故关。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各(ge)位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑸微:非,不是。
19. 屈:竭,穷尽。
倾覆:指兵败。
39、矢:通“施”,实施,陈设。这一句的意思是:隐公在棠陈列渔具。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。