译文
一片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
那个面白如(ru)玉的是谁家的少年郎?他已回(hui)车过了天津桥。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为(wei)你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里(li)双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
为何见她早起时发髻斜倾?
雨(yu)后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
36、陈:陈设,张设也。
莽(mǎng):广大。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
9.徒见欺:白白地被欺骗。