译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过(guo)境迁,只留下遗憾和叹息。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽(sui)然不是圣贤(xian),只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
看到香椒兰草变成这样,何(he)况揭车江离能不变心。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕(xi)阳斜晖?用不着仔细思量(liang)古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
④ 了:了却。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
女墙:城墙上的矮墙。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。