译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒(huang)四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空(kong),兄弟分散各自你西我东。
安居(ju)的宫室已确定不变。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫(jiao),不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外(wai)遍插旌旃。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名(ming)却万古流传。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之(zhi)上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
13、长:助长。
⒁陇:小山丘,田埂。