译文
有酒不饮怎对得天上明月?
女歧借(jie)着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗(zhan)转。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见(jian)合欢花,只能独自依在相思树旁。
水边沙地树少人稀,
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
面(mian)对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴(yan)席(xi)上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为(wei)酒杯。
相见为何(he)太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。