译文
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多(duo)天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前(qian)往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常(chang)高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
卫青(qing)不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
中庭:屋前的院子。
(52)君:北山神灵。
42、法家:有法度的世臣。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
3.沧溟:即大海。