译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹(yi)立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也(ye)没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思念。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
感伤国事,不禁涕泪四(si)溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
让(rang)我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
(5)度:比量。
“文”通“纹”。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
102.封:大。
(12)白台、闾须:都是美女名。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
⑺无违:没有违背。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。