译文
铜炉中香烟上(shang)升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那(na)位离人现在何处,唯有飘落的杨(yang)花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼(lou),我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示(shi)我今生对你的友情。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑤恻恻:凄寒。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
13.天极:天的顶端。加:安放。
守节自誓:自己下决心不改嫁