译文
拂晓朱(zhu)门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜(yan)再不见,唯有坟茔躺山间。
六月的火焰山更是(shi)灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请(qing)看,老(lao)翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋(fu)诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
年复一年。犹如春来秋去(qu)的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功(gong)名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。