译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯(wan)明月当(dang)空,如弯钩一般。
不想吃饭身体日渐消(xiao)瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚(wan)上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗(shi)经》、《尚书》、《礼(li)记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打(da)湿衣衫,
那里就住着长生不老的丹丘生。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑷有约:即为邀约友人。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。