译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍(cang)苍茫茫的(de)乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
鸟儿(er)为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
树林深处,常见到麋鹿出没。
五更的风声飕飗(liu)枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
其二
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象(xiang)在荡涤天地向东流去。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反(fan)而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻(huan)的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
注释
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
兴味:兴趣、趣味。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑹金缸:一作“青缸”。