译文
披着蓑衣(yi)走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草(cao)地上吹着小曲。
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样，从白天到晚上一直流个不(bu)停。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元(yuan)持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她(ta)是向谁学习的？她说：“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封(feng)信匆忙写成，没有能够充(chong)分表达我的心情，所以再作简略叙述。
放眼望尽天涯，好像看到同(tong)伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
作：当做。
6、城乌：城头上的乌鸦。
⑥“抱石”句:用卞和事。
5.走:奔跑
③ 鱼梁：筑堰拦水捕鱼的一种设施，用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏，置于河流中。但因为这里的水势险恶（“青溪先有蛟龙窟”），所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑴《西施滩》崔道融 ：西施，春秋时代的越国人，家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江，江中有浣纱石，传说西施常在此浣纱，《西施滩》崔道融 因而得名。
168. 以：率领。
7.君：指李龟年。