译文
三山云雾中(zhong)隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成(cheng)两条河流。
金石可镂(lòu)
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性(xing)命,现在我的魂(hun)魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像(xiang)谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
生涯:生活。海涯:海边。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。