译文
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年(nian)咏梅扬州的何逊。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相(xiang)思不见，明年又在何处，难以预料。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您(nin)坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
星(xing)临宫中，千门万户似乎在闪烁，
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信(xin)传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕(rao)，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
我恪守本分，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉的《团扇歌(ge)》。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
墓地上远远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
注释
⑤徐庶：元直，颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物，本名福，后因为友杀人而逃难，改名徐庶。
[48]凶年：荒年。语出《老子道德经》第三十章：“大军之后，必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡，再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担，必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
(44)羊角：一种旋风，回旋向上如羊角状。
⑥未眠月：月下未眠。
（77）万乘（shèng）：一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。