译文
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进(jin)来,我用双扇屏(ping)风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
当年长城曾经一次鏖(ao)战,都说戍边战士的意气高。
我的头发刚刚盖(gai)过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
希望陛(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任(ren)务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
遗烈:前辈留下来的功业。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑥著人:使人。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
谋:计划。
凄怆:悲愁伤感。
求:要。