译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于(yu)你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤(xian)者不直称(cheng)其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十(shi)一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主(zhu)使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏(cang)在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑷独:一作“渐”。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。