译文
忧愁重重难排除,小人恨我真可(ke)恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心(xin)来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是(shi)成对成双;
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
举手就可以攀折(zhe)到天上的匏瓜,味美甘甜,乐(le)不思蜀,真的不想回家了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时(shi)你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你我无心攀附,奸(jian)佞诽谤忠臣;
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
清晨,我告别高入云(yun)霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
15.贻(yí):送,赠送。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。